Sellos de goma

— I — Dudo que los nombres Ilf y Petrov digan algo a la mayoría de los lectores mexicanos. Incluso ignoro si alguna de sus obras ha sido traducida al español. Si no es así, créame que es profundamente lamentable; sería una flagrante injusticia, tanto para ellos como...

Tla´kawakilistli den Kwawtla´tli

— XXX y último — Ma Mixtlapo´hui in Amix in Amoyolo.Nahuatl tla´toli. Vetlami un xiwitl non ilwitl yesyo. Yakmo tla´kawaka, mokamatsakwa in tla´toli wan po: poliwi tlen kiye: yekawia non mochi tlakatla´toli. In ixwiwti´ akin ¿tlatlanke? siawtoke: tsinkisa´, wan yawe´...

La otra orilla

— XXIX — A María Castro, entrañable.En el otro entrañable, México Por más de una razón: porque supuestamente los primeros habitantes de América llegaron desde Asia, atravesando el estrecho de Bering y fueron descendiendo siguiendo el litoral; porque la sierra que...

La flor de los grilletes

— XXVIII — La semana pasada dije que bien podíamos hablar de tres Américas, la blanca, la negra y la cobriza, y me referí a la primera de ellas, la blanca; primera de esta pequeña lista, pero primera también en la escala del “desarrollo” (escala y desarrollo...

La América blanca

— XXVII — La cosa es muy simple: las viejas naciones americanas fueron prácticamente destruidas por el cataclismo que representó la invasión europea y las sucesivas colonizaciones de inmigrantes fueron suficientemente desarticuladas como para que se constituyeran casi...

La vara número doce

— XXVI — Hablar de la problemática nacional en América es un asunto peliagudo. Hasta ahora lo había evitado prudente y escrupulosamente. La nación es un concepto esencialmente europeo y su traslado a las longitudes americanas, a través del Atlántico, está lleno de...